Zitate von Vergil

Informationen über Vergil

Dichter, Hofpoet des altrömischen Kaisers Octavianus Augustus (Rom, 70 - 19 v. Chr.).

Vergil · Geburtsdatum · Sterbedatum

Geboren am 15.10.0-70 in Andes/bei Mantua
Gestorben am 21.09.0-19 in Brundisium
Sternzeichen: ♎ Waage

• Viresque acquirit eundo - Und Kräfte gewinnt es (sc. das Gerücht) beim Gehen.

  ---

• Vix ossibus haeret - Er hängt kaum in der Haut.

  ---

• Volventibus annis - Im Laufe der Jahre.

  ---

• Von Sinnen ergreife ich die Waffen, doch auch in den Waffen ist nicht genügend Rat.

  ---

• Vox faucibus haesit - Die Stimme blieb im Halse stecken.

  ---

• 

  ---

• Wachse doch, wer du auch seist, aus unsern Gebeinen, du Rächer! - Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor!

  ---

• Wag es, Gast, gering zu schätzen Reichtum, und bilde auch dich würdig des Gottes.

  ---

• Während der Nacht kehrt die Sorge zurück.
  • Nacht

  ---

• Was auch immer es sei, man muß jeden Schicksalsschlag überwinden, indem man ihn erträgt.

  ---

• Was der späte Abend bringt, das kündet die Sonne durch Zeichen dir an. - Quid vesper serus vehat, sol tibi signa dabit.

  ---

• Was es auch sei, ich fürchte die Danaer, selbst wenn sie Geschenke bringen. (Laokoon warnt die Trojaner vor dem hölzernen Pferd, das die Danaer = Griechen bei ihrem Scheinrückzug vor das Stadttor gestellt haben = Danaer-Geschenk). - Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.

  ---

• Was zwingest du nicht die Herzen der Sterblichen, schändliche Goldgier!

  ---

• Was zwingst du mich, tiefes Schweigen zu brechen? - Quid me alta silentia cogis rumpere?

  ---

• Weiche den Übeln nicht, noch kühner tritt ihnen entgegen.

  ---

• Weiche du nicht dem Übel, sondern geh ihm noch kühner entgegen! - Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!

  ---

• Weil mir Leiden vertraut, lern' ich zu helfen den Armen. - Non ignara mali miseris succurrere disco.

  ---

• Wein und Würfel herbei! Fahr' hin, wer um's Morgen sich kümmert! Lispelt der Tod doch ins Ohr: "Lebet, ich komme gewiss!".
  • Wein
  • Genuss! Zum und auf Ihr Wohl
  • Genuss! In vino veritas - Prost

  ---

• Welche Gegend auf Erden ist nicht erfüllt durch unsere Arbeit? - Quae regio in terris nostri non plena laboris?

  ---

• Wenn es sich schickt, an Großem Kleines zu messen. (sc. die Arbeit der Bienen an der der Kyklopen) - Si parva licet componere magnis.
  • Arbeit - Gesellschaft - Miteinander

  ---

• Wenn Kleines mit Großem zu vergleichen erlaubt ist. - Si componere magnis parva fas est.

  ---