Zitate von Vergil

Informationen über Vergil

Dichter, Hofpoet des altrömischen Kaisers Octavianus Augustus (Rom, 70 - 19 v. Chr.).

Vergil · Geburtsdatum · Sterbedatum

Geboren am 15.10.0-70 in Andes/bei Mantua
Gestorben am 21.09.0-19 in Brundisium
Sternzeichen: ♎ Waage

• Oh ihr, die ihr Schweres ertragen habt, ein Gott wird auch diese Qualen beenden.
  • Gott

  ---

• Olim meminisse iuvabit - Einst wird man sich gerne daran erinnern.

  ---

• Omnes pendent ab ore narrantis - Alle hängen am Mund des Erzählers.

  ---

• Omnia vincit Amor . . . - Alles bezwingt die Liebe.
  • Liebe

  ---

• Omnia vincit amor, nos et cedamus amori! - Amor besiegt doch alles, so weichen auch wir denn dem Amor!

  ---

• 

  ---

• Pacem te poscimus omnes - Frieden fordern wir alle von dir.

  ---

• Parcere subiectis et debellare superbos - (Du aber, Römer, gedenk . . . ) Unterworf'ne zu schonen und niederzukämpfen Empörer!

  ---

• Pedibus timor addidit alas - Die Furcht verlieh den Füßen Flügel.

  ---

• Per varios casus, per tot discrimina rerum . . . - Durch mancherlei Unglück, durch viele Gefahren . . .
  • Gefahr

  ---

• Plurima mortis imago - Vielgestaltig ist das Bild des Todes.

  ---

• Possum multa tibi veterum praecepta referre - Ich kann dir viele Vorschriften der Alten aufzählen. (Gemeint sind Regeln für die Landwirtschaft).

  ---

• Proximus ardet Ucalegon - Beim Nachbarn Ukalegon brennt es. (Ukalegon bewohnte in Troja das Haus neben dem des Aeneas).

  ---

• Quadrupedante putrem quatit ungula campum - Mit vierfüßigem Huf erschüttert das staubige Feld (der Reitertrupp).

  ---

• Quantum mutatus ab illo! - Wie sehr hat er sich verändert!

  ---

• Qui amant, ipsi sibi somnia fingunt - Wer liebt, schafft sich seine Wunschträume selbst.

  ---

• Quid me alta silentia cogis rumpere? - Was zwingst du mich, tiefes Schweigen zu brechen?

  ---

• Quid non mortalia pectora cogis, auri sacra fames! - Wozu nicht treibst du der Sterblichen Herzen, Gier nach Gold, du Fluch!
  • Gier - Begierde

  ---

• Quid vesper serus vehat, sol tibi signa dabit - Was der späte Abend bringt, das kündet die Sonne durch Zeichen dir an.

  ---

• Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes - Was es auch sei, ich fürchte die Danaer, selbst wenn sie Geschenke bringen. (Laokoon warnt die Trojaner vor dem hölzernen Pferd, das die Danaer = Griechen bei ihrem Scheinrückzug vor das Stadttor gestellt haben = Danaer-Geschenk).

  ---

• Quis fallere possit amantem? - Wer könnte eine liebende Frau täuschen?
  • Frau(en)

  ---