Zitate, Sprüche & Aphorismen auf Französisch
-
Baronin Germaine-Anne-Louise von Staël-Holstein
On a souvent dans le cur je ne sais quelle image innée de ce qu'on aime, qui pourrait persuader qu'on reconnaît l'objet que l'on voit pour la première fois.
-
Baronin Germaine-Anne-Louise von Staël-Holstein
On a vu, dans les temps modernes [au siège de Saragosse], une armée tout entière, assistant à ses propres funérailles, dire pour elle-même le service des morts, décidée qu'elle était à conquérir l'immortalité.
-
Baronin Germaine-Anne-Louise von Staël-Holstein
On dirait que l'âme des justes donne, comme les fleurs, plus de parfums vers le soir.
-
Baronin Germaine-Anne-Louise von Staël-Holstein
On dit qu'un homme en Russie avait proposé de composer un alphabet avec des pierres précieuses, et d'écrire ainsi la Bible.
-
Baronin Germaine-Anne-Louise von Staël-Holstein
On pourrait dire que [l'italien] c'est une langue qui va d'elle-même, exprime sans qu'on s'en mêle, et paraît presque toujours avoir plus d'esprit que celui qui la parle.
-
Baronin Germaine-Anne-Louise von Staël-Holstein
Pourquoi demander au rossignol ce que signifie son chant? Il ne peut expliquer qu'en recommençant à chanter, on ne peut le comprendre qu'en se laissant aller à l'impression qu'il produit.
-
Baronin Germaine-Anne-Louise von Staël-Holstein
Puisque nous consentons à croire que des acteurs séparés de nous par quelques planches sont des héros grecs morts il y a trois mille ans, il est bien certain que ce qu'on appelle l'illusion, ce n'est pas s'imaginer que ce qu'on voit existe véritablement; une tragédie ne peut nous paraître vraie que par l'émotion qu'elle nous cause.
-
Baronin Germaine-Anne-Louise von Staël-Holstein
Sans doute, il faut, pour bien écrire, une émotion vraie, mais il ne faut pas qu'elle soit déchirante. Le bonheur est nécessaire à tout, et la poésie la plus mélancolique doit être inspirée par une sorte de verve qui suppose de la force et des jouissances intellectuelles.
-
Baronin Germaine-Anne-Louise von Staël-Holstein
Si les Allemands pouvaient encore être asservis, leur infortune déchirerait le cur; mais on serait toujours tenté de leur dire, comme mademoiselle de Mancini à Louis XIV, Vous êtes roi, Sire et vous pleurez, vous êtes une nation, et vous pleurez!
-
Baronin Germaine-Anne-Louise von Staël-Holstein
Si les vaisseaux sillonnent un moment les ondes, la vague vient effacer aussitôt cette légère marque de servitude, et la mer reparaît telle qu'elle fut au premier jour de la création.
-
Baronin Germaine-Anne-Louise von Staël-Holstein
Son caractère, inconciliable avec le reste de la création, est comme le feu grégeois, qu'aucune force de la nature ne saurait éteindre.
-
Baronin Germaine-Anne-Louise von Staël-Holstein
Tout aimable qu'est Corinne, je pense comme Thomas Walpole: que fait-on de cela à la maison?
-
Baronin Germaine-Anne-Louise von Staël-Holstein
Tout comprendre rend très indulgent.
-
Baronin Germaine-Anne-Louise von Staël-Holstein
Un Français sait encore parler, lors même qu'il n'a point d'idées; un Allemand en a toujours dans sa tête un peu plus qu'il n'en saurait exprimer.
-
Baronin Germaine-Anne-Louise von Staël-Holstein
Un homme de beaucoup d'esprit disait que la Russie ressemblait aux pièces de Shakespeare, où tout ce qui n'est pas faute est sublime, où tout ce qui n'est pas sublime est faute.
-
Baronin Germaine-Anne-Louise von Staël-Holstein
Un homme doit savoir braver l'opinion; une femme s'y soumettre.
-
Baronin Germaine-Anne-Louise von Staël-Holstein
Une nation n'a de caractère que lorsqu'elle est libre.
-
Bertha von Suttner
N'aspirons pas à nous rendre dignes de nos ancêtres, non: soyons-le pour nos petits-enfants.
-
Carl Friedrich von Weizsäcker
Cela importerait déjà beaucoup pour notre monde si on parvenait à ce que les lois soient respectées.
-
Carl Friedrich von Weizsäcker
La science n'est pas adulte avant qu'elle ne prenne la responsabilité pour ses conséquences.